Translation coverage

The goal is a complete English edition, including long-form study notes and interactive content. A translation is counted only when the full article is available—not when its title or summary alone has been translated.

4 of 128 published articles available in English; 124 awaiting full translation.

Complete English articles

• Can Sulfur Exchange One More Electron in a Battery? · 한국어 원문
• Why Smaller Chips Need Larger EUV Photomasks · 한국어 원문
• Why Accurate Embryo Editing Does Not Establish Safety · 한국어 원문
• Why Solid-State Batteries Need Thin Electrolyte Films · 한국어 원문

Awaiting translation

Titles below are the original Korean titles. These links open Korean articles, not English summaries.

• HER2 양성 담도암 4제 병용, 55% 반응률을 읽는 법 — Korean original
• 공기 중 CO₂를 배터리처럼 뽑아냈다 — Korean original
• 9만 6천 개 자석 스핀이 배선 문제를 푼다 — Korean original
• 면역을 진정시키는 T세포가 자기 역할을 잃지 않게 하려면 — Korean original
• 5 nm 아래 MoS₂ 트랜지스터가 웨이퍼로 올라왔다 — Korean original
• 맞춤형 파지 치료는 어떻게 검증 가능한 의료가 될까 — Korean original
• 1.54 μm 빛을 내는 Er³⁺ LED의 흡수 병목을 Cr³⁺로 우회했다 — Korean original
• 메모리 안에서 SVD를 계산하기 시작했다 — Korean original
• 한 가닥 광섬유로 색과 위치를 함께 읽는 방법 — Korean original
• Claude는 생체분자 모델을 어떻게 더 빠르게 실행했나 — Korean original
• 인간 피질 오가노이드가 자랄 공간을 바꿨다 — Korean original
• OLED를 포토레지스트처럼 직접 찍어냈다 — Korean original
• 수소 보조금은 누구에게 먼저 줘야 할까 — Korean original
• Anthropic이 Wet Lab을 만든 이유 — Korean original
• 뇌의 앞과 뒤는 언제 갈라질까 — 두 신경전구세포가 바꾼 발생 경로 — Korean original
• 연료를 먹는 인산 분자 보행자 — 결합을 바꾸며 이동하는 원리 — Korean original
• 수염으로 벽을 읽는 드론 — 촉각 신호가 자율 비행이 되기까지 — Korean original
• Delphy — 변이의 희소성으로 감염병 계통추론을 빠르게 만들다 — Korean original
• 단결정 나노막 — 좋은 재료를 실리콘 광회로의 기능으로 연결하다 — Korean original
• PANXEON — 췌장암 혈액검사의 86.8%를 어떻게 읽어야 할까 — Korean original
• 논문이 실행 가능한 AI 에이전트가 됐다 — Korean original
• 소프트 로봇 근육 — 느린 동작의 구조를 배우고 오차를 보정하다 — Korean original
• 사도행전 1:6–14 ① — 원어·회복 모델·승천 — Korean original
• 사도행전 1:6–14 ② — 내러티브·수사·공간 — Korean original
• 사도행전 1:6–14 ③ — 신학·사회과학·수용사 — Korean original
• 청소년 혈우병 B, 한 번의 유전자 치료가 남긴 질문 — Korean original
• MS 재발 전, 혈액 속 EBV 신호는 무엇을 말하나 — Korean original
• Vera Rubin은 왜 한 랙에서 더 많은 일을 하나 — Korean original
• 젖은 반도체는 어디서 부풀어 고장날까 — Korean original
• 의료 AI는 언제 답하지 않고 사람에게 넘겨야 할까 — Korean original
• 바닷물 수소의 해법은 버려지는 열에 있었다 — Korean original
• APOE에 따라 다시 읽은 알츠하이머 유전지도 — Korean original
• 필요한 정보만 먼저 고르는 MoS₂ 신경망 반도체 — Korean original
• 나노포어 하나로 40종 생체분자를 구별했다 — Korean original
• 동영상 한 편에서 움직이는 3D를 읽는 AI — Korean original
• 확산 모델은 그림을 더 정확히 만들 수 있을까 — Korean original
• 확산 LLM은 왜 더 자유롭게 쓰면 추론을 놓칠까 — Korean original
• 사도행전 1:1–5 ① — 원어·본문비평·서문 — Korean original
• 사도행전 1:1–5 ② — 문학·수사학적 읽기 — Korean original
• 사도행전 1:1–5 ③ — 기억·성령론·수용사 — Korean original
• 사도행전 전체 읽기 ① — 서사 구조와 28장 길잡이 — Korean original
• 사도행전 전체 읽기 ② — 역사·고고학·본문비평 — Korean original
• 사도행전 전체 읽기 ③ — 비교신학과 수용사 — Korean original
• 더 작은 반도체, 새 장비만으로 만들 수 없는 이유 — Korean original
• 기억을 바꾸는 전기 신호, 얼마나 짧아질 수 있을까? — Korean original
• 나비에–스토크스, 소용돌이 그림에서 수식까지 — Korean original
• 삼성·ASML이 키우려는 것은 웨이퍼가 아니라 마스크다 — Korean original
• 메모리를 촘촘히 연결하면 왜 전기가 샐까? — Korean original
• CAR-T 100일 배양, 숫자보다 신호 설계를 보자 — Korean original
• 폐암 24개월 결과, 과거 기준을 넘으면 비교가 끝날까? — Korean original
• 뇌 영상 속 수만 개 세포, 3차원을 꼭 전부 계산해야 할까? — Korean original
• 초전도 회로가 작아지면 계산도 공짜가 될까? — Korean original
• 단백질 시계가 젊어졌다, 사람이 젊어진 것일까? — Korean original
• AI가 효소를 고르면 발효 공장도 좋아질까? — Korean original
• 줄기세포 500배, 세포 수와 기능은 같은가? — Korean original
• AI 연구 인턴의 시대, 3.1일이라는 숫자 읽기 — Korean original
• 수소를 조금 태워 수소 반응기를 키운다는 역설 — Korean original
• 자궁내막암 임상 40.6%, 분모와 비교군을 보자 — Korean original
• 전력망 AI에는 알고리즘보다 좋은 측정 기록이 먼저다 — Korean original
• 운전자가 개입한 순간을 로봇의 다음 수업으로 — Korean original
• 햇빛 속 작은 방전 신호를 어떻게 찾을까? — Korean original
• 결정축을 기울이면 자석을 움직이는 힘도 달라진다 — Korean original
• 백혈병 치료, 더 강한 항암제가 언제나 더 좋을까? — Korean original
• 더 유능한 AI는 더 안전하고, 더 감시하기도 쉬울까? — Korean original
• NVIDIA의 Hugging Face 인수, 아직 끝난 거래가 아니다 — Korean original
• 태양전지는 전자를 만들고도 잃어버릴 수 있다 — Korean original
• WeatherNext 3, 날씨 AI가 관측을 직접 먹기 시작했다 — Korean original
• 반도체 설계 AI — Korean original
• 현대 인공지능 VI — 의미론적 영상 분할: FCN·U-Net·DeepLab — Korean original
• 현대 인공지능 VII — 영상 잡음제거·VAE·확산모델 — Korean original
• 현대 인공지능 VIII — 대조 표현학습: InfoNCE·SimCLR·BYOL·CLIP — Korean original
• 현대 인공지능 V — 이미지 분류의 발전: AlexNet에서 SE Network까지 — Korean original
• 현대 인공지능 IV — 기울기 기반 최적화: GD에서 OGM까지 — Korean original
• Global Semiconductor Universe Map — 수요·설계·제조·패키징·공급망 산업지도 — Korean original
• 현대 인공지능 III — 퍼셉트론·MLP·CNN과 컨볼루션 — Korean original
• 현대 인공지능 II — 머신러닝의 기본 과제와 일반화 — Korean original
• AI가 의식이 있는가? I — AI Consciousness Deep Research — Korean original
• AI가 의식이 있는가? II — 행동·구조·인과 증거 기술 실사 — Korean original
• AI가 의식이 있는가? III — 학계 합의·윤리 리스크·거버넌스 — Korean original
• Venture Global (VG) 종합 투자보고서 및 2026년 매출 예측 — Korean original
• Deep Reinforcement Learning for Robotics 논문 리뷰 — Korean original
• 당뇨병 환자 맞춤형 통합 관리 시스템 — Korean original
• 인간 시각 시스템의 정보 처리, 시각화 연구 — Korean original
• 내게 맞는 비타민B 찾기 — Korean original
• 내게 맞는 오메가3 찾기 — Korean original
• 내게 맞는 마그네슘 찾기 — Korean original
• linux 개발환경 세팅, 설치 및 Bash 명령어 — Korean original
• Gemini Deep Research 프롬프트 엔지니어링 가이드 — Korean original
• Gemini Deep Research 여행 프롬프트 엔지니어링 가이드 — Korean original
• 지속적인 보통 수준의 카페인 섭취: 신체적, 정신적, 신경학적 영향에 대한 심층 분석 — Korean original
• 현대 인공지능 I — AI·ML·DL에서 확률·최적화까지 — Korean original
• 선형 대수 — Korean original
• 이상 탐지 평가 지표: 현황, 과제 및 데이터 유형별 분석 — Korean original
• 카메라 Calibration: 좌표계에서 재투영 오차까지 — Korean original
• 양산_조사 — Korean original
• Vision 공부 — Korean original
• [Google research] Pedestrian Trajectory & Pose Prediction/Forecasting — Korean original
• 3D Human Pose Estimation을 비교하는 좌표계 — Korean original
• AlphaPose Model — Korean original
• 단안 카메라 사람 키 추정: 기하학, 회귀, AI의 차이 — Korean original
• defaultdict — Korean original
• 7자리 숫자 야구 게임 — Korean original
• 자료구조_1 순환 스택 큐 — Korean original
• 자료구조 2 — Korean original
• 힙 Heap — Korean original
• ROS2 Docker Setting — Korean original
• Raspberry pi 5 설정 — Korean original
• Essential Vocabulary — Korean original
• 모터 진동 데이터로 시작하는 PHM: 수집부터 검증까지 — Korean original
• 머신러닝 정리 — Korean original
• SOEM으로 이해하는 EtherCAT Master의 역할 — Korean original
• ROS2 노드와 데이터 — Korean original
• ROS 2 배포판과 개발환경을 고르는 법 — Korean original
• ROS 2를 시스템으로 이해하기 — Korean original
• 코딩테스트 자료구조 (2) — Korean original
• 코딩테스트 자료구조 (1) — Korean original
• SLAM의 흐름: 센서 측정에서 pose graph까지 — Korean original
• SLAM (2) — Korean original
• 자료구조 C언어 (1) — Korean original
• 코딩테스트 기본지식 — Korean original
• Survey JS이란? — Korean original
• 데이터베이스 정리(1) — Korean original
• 파이썬 변수 — Korean original
• 🚶🏻블로그를 시작하면서 — Korean original